Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lamentations 4:7

5 They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.

6 For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.

Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:

8 Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.

9 They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hennes fyrster var renere enn snø, hvitere enn melk; de var rødere på legemet enn koraller; som safir var deres utseende.
OTB
Deres fyrster var renere enn snø, hvitere enn melk, mer rødmosset på kroppen enn rubiner, deres utseende som lapis lazuli.
B1930
Hennes fyrster var renere enn sne, hvitere enn melk; de var rødere på legemet enn koraller; som safir var deres utseende.
BSB
Her dignitaries were brighter than snow, whiter than milk; their bodies were more ruddy than rubies, their appearance like sapphires.
KJV
Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:
WEB
Her nobles were purer than snow. They were whiter than milk. They were more ruddy in body than rubies. Their polishing was like sapphire.
ASV
Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk; They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire.
DARBY
Her Nazarites were purer than snow, whiter than milk; they were more ruddy in body than rubies, their figure was as sapphire.
BLB
Her princes were brighter than snow and whiter than milk; they were [more] ruddy in essence than rubies; their polishing [was] of sapphire.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 51:7

    Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 5:10

    My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

    Les i sammenheng

  • Psalms 144:12

    That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 16:12

    And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.

    Les i sammenheng

  • Numbers 6:2–21

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD:

    Les i sammenheng

  • Judges 13:5

    For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.

    Les i sammenheng

  • Judges 13:7

    But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.

    Les i sammenheng

  • Amos 2:11–12

    And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.

    Les i sammenheng