Lamentations 3:58
56 Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
57 Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not.
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
59 O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
60 Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herre, du har ført min sjels sak, du har frelst mitt liv.
- OTB
- Du, Herre, tok opp min sak; du gjenopprettet mitt liv.
- B1930
- Herre, du har ført min sjels sak, du har frelst mitt liv.
- BSB
- You defend my cause, O Lord; You redeem my life.
- KJV
- O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
- WEB
- Lord, you have pleaded the causes of my soul. You have redeemed my life.
- ASV
- O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
- DARBY
- Lord, thou hast pleaded the cause of my soul, thou hast redeemed my life.
- BLB
- You have pleaded, O Lord, the pleadings of my soul; You have redeemed my life!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 34:22–35:1
The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
Les i sammenhengJeremiah 51:36
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
Les i sammenhengPsalms 103:4
Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
Les i sammenhengJeremiah 50:34
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
Les i sammenhengPsalms 71:23
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
Les i sammenhengGenesis 48:16
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
Les i sammenheng1 Samuel 25:39
And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the LORD, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the LORD hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.
Les i sammenheng