Lamentations 3:23
21 This I recall to my mind, therefore have I hope.
22 It is of the LORD’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
They are new every morning: great is thy faithfulness.
24 The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
25 The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den er ny hver morgen, din trofasthet er stor.
- OTB
- De fornyes hver morgen; din trofasthet er stor.
- B1930
- Den er ny hver morgen, din trofasthet er stor.
- BSB
- They are new every morning; great is Your faithfulness!
- KJV
- They are new every morning: great is thy faithfulness.
- WEB
- They are new every morning. Great is your faithfulness.
- ASV
- They are new every morning; great is thy faithfulness.
- DARBY
- they are new every morning: great is thy faithfulness.
- BLB
- [They are] new in the mornings—great [is] Your faithfulness!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 10:23
Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
Les i sammenhengPsalms 30:5
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
Les i sammenhengIsaiah 33:2
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
Les i sammenhengPsalms 36:5
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
Les i sammenhengPsalms 89:33
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
Les i sammenhengZephaniah 3:5
The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
Les i sammenhengExodus 34:6
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
Les i sammenhengPsalms 146:6
Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:
Les i sammenheng