Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jude 1:17

Jesus
Guds ordJesu gjenkomst

15 to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”

16 These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.

But you, beloved, remember what was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ

18 when they said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow after their own ungodly desires.”

19 These are the ones who cause divisions, who are worldly and devoid of the Spirit.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men dere, elskede, kom i hu de ord som forut er talt av vår Herre Jesu Kristi apostler,
OTB
Men dere, kjære, husk de ordene som ble talt på forhånd av vår Herre Jesu Kristi apostler,
B1930
Men I, elskede, kom i hu de ord som forut er talt av vår Herre Jesu Kristi apostler,
BSB
But you, beloved, remember what was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ
KJV
But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
WEB
But you, beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ.
ASV
But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ;
DARBY
But *ye*, beloved, remember the words spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ,
BLB
But you⁺, beloved, remember the words having been spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Peter 3:2

    by recalling what was foretold by the holy prophets and commanded by our Lord and Savior through your apostles.

    Les i sammenheng

  • 1 John 4:6

    We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. That is how we know the Spirit of truth and the spirit of deception.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:11

    And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,

    Les i sammenheng

  • Acts 20:35

    In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus Himself: ‘It is more blessed to give than to receive.’”

    Les i sammenheng

  • Malachi 4:4

    “Remember the law of My servant Moses, the statutes and ordinances I commanded him for all Israel at Horeb.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:20

    built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.

    Les i sammenheng