Josva 9,20
18 Men israelittene angrep dem ikke, fordi lederne av forsamlingen hadde sverget en ed til dem ved Herren, Israels Gud. Hele forsamlingen murret mot lederne,
19 men alle lederne sa til forsamlingen: “Vi har sverget til dem ved Herren, Israels Gud, og nå kan vi ikke skade dem.
Dette er hva vi vil gjøre: la dem leve, så ikke vrede faller over oss for å bryte eden vi sverget til dem.”
21 De fortsatte: “La dem leve, men la dem være vedhuggere og vannbærere for hele forsamlingen.” Dermed ble ledernes løfte til dem opprettholdt.
22 Så kalte Josva gibeonittene til seg og sa: “Hvorfor lurte dere oss ved å hevde, ‘Vi bor langt fra dere,’ når dere faktisk bor blant oss?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik vil vi gjøre med dem: Vi vil la dem få leve, for at det ikke skal komme vrede over oss for den eds skyld som vi har svoret dem.
- OTB
- Dette er hva vi vil gjøre: la dem leve, så ikke vrede faller over oss for å bryte eden vi sverget til dem.”
- B1930
- Således vil vi gjøre med dem: Vi vil la dem få leve, forat det ikke skal komme vrede over oss for den eds skyld som vi har svoret dem.
- BSB
- This is how we will treat them: We will let them live, so that no wrath will fall on us because of the oath we swore to them.”
- KJV
- This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
- WEB
- We will do this to them, and let them live; lest wrath be on us, because of the oath which we swore to them.”
- ASV
- This we will do to them, and let them live; lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
- DARBY
- This we will do to them, and let them live, lest wrath come upon us, because of the oath which we swore unto them.
- BLB
- This we will do to them: We will let them live, and wrath will not be upon us, because of the oath that we have sworn to them.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 20,25
Det er risikabelt å dedikere noe impulsivt og først senere reflektere over sine løfter.
Les i sammenhengMalaki 3,5
"Og jeg vil komme nær til dere for dom; og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, mot ekteskapsbryterne, mot falske edsavleggere, og mot dem som undertrykker dagarbeideren i hans lønn, enken og den farløse, og som vender den fremmede bort fra hans rett, og som ikke frykter meg," sier Herren, hærskarenes Gud.
Les i sammenhengEsekiel 17,12–21
"Si til dette opprørske huset: ‘Vet dere ikke hva disse tingene betyr?’ Si: ‘Kongen av Babylon kom til Jerusalem og tok dens konge og adelsmenn, og førte dem til Babylon.
Les i sammenheng1. Timoteus 1,10
for dem som driver med umoralske handlinger, de som utnytter andre, løgnere, menedere, og hva annet som er i strid med sunn lære,
Les i sammenheng2. Samuelsbok 21,1–6
Nå var det hungersnød i Davids dager i tre år, år etter år; og David spurte Herren. Herren sa, "Det er på grunn av Saul og hans blodige hus, fordi han drepte gibeonittene."
Les i sammenheng2. Krønikebok 36,13
Han trosset også kong Nebukadnesar, som hadde fått ham til å sverge troskap ved Gud. Men han gjorde nakken stiv og forherdet sitt hjerte mot å vende tilbake til Herren, Israels Gud.
Les i sammenhengRomerne 1,31
de mangler forståelse, trofasthet, kjærlighet og barmhjertighet.
Les i sammenhengSakarja 5,3–4
Da sa han til meg: «Dette er forbannelsen som går ut over hele landet; for hver den som stjeler, skal bli fjernet i henhold til skriften på den ene siden, og hver den som sverger falskt, skal bli fjernet i henhold til skriften på den andre siden.
Les i sammenheng