Josva 8,9
7 Da skal dere reise dere fra deres skjulested og ta kontroll over byen, for Herren deres Gud vil gi den i deres hender.
8 Når dere har tatt byen, sett den i brann, i samsvar med Herrens ord. Se, dere har min befaling."
Josva sendte dem av sted, og de gikk til stedet for bakholdet og lå i skjul mellom Betel og Ai, på vestsiden av Ai; men Josva tilbrakte den natten med folket.
10 Josva sto tidlig opp om morgenen og mønstret folket, og han og Israels eldste gikk opp foran folket til Ai.
11 Alle krigsfolkene med ham dro opp og nærmet seg byen, og de slo leir på nordsiden av Ai, med en dal mellom dem og byen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så sendte Josva dem avsted, og de gikk og la seg i bakhold mellom Betel og Ai, vestenfor Ai; men Josva selv ble den natt midt iblant folket.
- OTB
- Josva sendte dem av sted, og de gikk til stedet for bakholdet og lå i skjul mellom Betel og Ai, på vestsiden av Ai; men Josva tilbrakte den natten med folket.
- B1930
- Så sendte Josva dem avsted, og de gikk og la sig i bakhold mellem Betel og Ai, vestenfor Ai; men Josva selv blev den natt midt iblandt folket.
- BSB
- So Joshua sent them out, and they went to the place of ambush and lay in wait between Bethel and Ai, to the west of Ai. But Joshua spent that night among the people.
- KJV
- Joshua therefore sent them forth: and they went to lie in ambush, and abode between Beth-el and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people.
- WEB
- Joshua sent them out; and they went to set up the ambush, and stayed between Bethel and Ai on the west side of Ai; but Joshua stayed among the people that night.
- ASV
- And Joshua sent them forth; and they went to the ambushment, and abode between Beth-el and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people.
- DARBY
- And Joshua sent them forth; and they went to lie in ambush, and abode between Bethel and Ai, on the west of Ai. And Joshua lodged that night among the people.
- BLB
- And Joshua sent them out, and they went to the ambush, and stayed between Bethel and between Ai, on the west side of Ai. And Joshua lodged that night in the midst of the people.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esra 2,28
de fra Betel og Ai, talte 223;
Les i sammenheng1. Mosebok 12,8
Derfra flyttet han opp i fjellandet øst for Betel og slo opp teltet sitt, med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.
Les i sammenheng1. Mosebok 32,21
Så Jakobs gaver gikk foran ham, mens han ble i leiren den natten.
Les i sammenhengJosva 8,12
Han tok omkring fem tusen mann og satte dem i bakhold mellom Betel og Ai, på vestsiden av byen.
Les i sammenhengNehemja 7,32
folket fra Betel og Ai, 123;
Les i sammenhengJosva 7,2
Josva sendte menn fra Jeriko til Ai, som ligger nær Bet-aven, øst for Betel, og instruerte dem: “Gå opp og speid ut landet.” Så mennene gikk opp og utforsket Ai.
Les i sammenheng