Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 8,7

Guds makt og styring

5 Jeg og alt folket med meg vil nærme oss byen, og når de kommer ut for å møte oss som før, vil vi flykte fra dem.

6 De vil forfølge oss til vi har lokket dem bort fra byen, for de vil si: 'De flykter for oss som før.' Så vi vil flykte for dem.

Da skal dere reise dere fra deres skjulested og ta kontroll over byen, for Herren deres Gud vil gi den i deres hender.

8 Når dere har tatt byen, sett den i brann, i samsvar med Herrens ord. Se, dere har min befaling."

9 Josva sendte dem av sted, og de gikk til stedet for bakholdet og lå i skjul mellom Betel og Ai, på vestsiden av Ai; men Josva tilbrakte den natten med folket.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
skal dere reise dere fra bakholdet og innta byen, og Herren deres Gud skal gi den i deres hånd.
OTB
Da skal dere reise dere fra deres skjulested og ta kontroll over byen, for Herren deres Gud vil gi den i deres hender.
B1930
skal I reise eder fra bakholdet og innta byen, og Herren eders Gud skal gi den i eders hånd.
BSB
you are to rise from the ambush and seize the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.
KJV
Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.
WEB
and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for the LORD your God will deliver it into your hand.
ASV
and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Jehovah your God will deliver it into your hand.
DARBY
And ye shall rise up from the ambush and take possession of the city; and Jehovah your God will deliver it into your hand.
BLB
and you⁺ shall rise from the ambush and seize the city, for YHWH your⁺ God will deliver it into your⁺ hands.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 21,30–31

    Det finnes ingen visdom, ingen forståelse og ingen plan som kan seire mot Herren.

    Les i sammenheng

  • Josva 8,1

    Da talte Herren til Josva og sa: "Frykt ikke og bli ikke motløs. Ta med deg alle krigerne og dra opp til Ai. Se, jeg har gitt kongen av Ai, hans folk, hans by og hans land i dine hender.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 5,1

    Nå var Na’aman, hærføreren for kongen av Aram, en stor mann i sin herres øyne og høyt aktet, fordi ved ham hadde Herren gitt seier til Aram. Mannen var også en tapper kriger, men han var spedalsk.

    Les i sammenheng