Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 8,6

4 med disse instruksene: "Se, dere skal legge et bakhold bak byen. Gå ikke langt fra den, men vær alle på vakt.

5 Jeg og alt folket med meg vil nærme oss byen, og når de kommer ut for å møte oss som før, vil vi flykte fra dem.

De vil forfølge oss til vi har lokket dem bort fra byen, for de vil si: 'De flykter for oss som før.' Så vi vil flykte for dem.

7 Da skal dere reise dere fra deres skjulested og ta kontroll over byen, for Herren deres Gud vil gi den i deres hender.

8 Når dere har tatt byen, sett den i brann, i samsvar med Herrens ord. Se, dere har min befaling."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de vil dra ut etter oss til vi får lokket dem bort fra byen; for de vil tenke: De flykter for oss slik som første gang. Men mens vi flykter for dem,
OTB
De vil forfølge oss til vi har lokket dem bort fra byen, for de vil si: 'De flykter for oss som før.' Så vi vil flykte for dem.
B1930
Og de vil dra ut efter oss til vi får lokket dem bort fra byen; for de vil tenke: De flykter for oss likesom første gang. Men mens vi flykter for dem,
BSB
They will pursue us until we have drawn them away from the city, for they will say, ‘The Israelites are running away from us as they did before.’ So as we flee from them,
KJV
(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.
WEB
They will come out after us until we have drawn them away from the city; for they will say, ‘They flee before us, like the first time.’ So we will flee before them,
ASV
and they will come out after us, till we have drawn them away from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: so we will flee before them;
DARBY
And they will come out after us till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first; and we will flee before them.
BLB
And they will come out after us until we have drawn them from the city, for they will say, ‘They are fleeing before our faces as at the first.’ And we will flee before their faces,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 20,32

    Benjaminittene tenkte: "Vi beseirer dem som før," men israelittene sa: "La oss trekke oss tilbake og trekke dem bort fra byen til veiene."

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 9,12

    Ingen vet når deres tid vil komme: som fisk fanget i et farlig nett, eller fugler fanget i en snare, slik blir mennesker fanget i en ond tid når den plutselig faller over dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 15,9

    Fienden sa: ‘Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; jeg vil meske meg med dem. Jeg vil trekke mitt sverd, og min hånd skal ødelegge dem.’

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 14,3

    For farao vil si om israelittene: 'De har gått seg vill i landet; ørkenen har stengt dem inne.'

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 8,11

    Fordi dommen mot ugjerning ikke utføres raskt, derfor fylles menneskenes hjerter med planer om å gjøre ondt.

    Les i sammenheng