Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 8,17

AiBetel

15 Josva og hele Israel lot som om de var slått foran dem og flyktet mot ødemarken.

16 Alle mennene i Ai ble kalt sammen for å forfølge dem, og de forfulgte Josva og ble trukket bort fra byen.

Ikke en mann ble igjen i Ai eller Betel som ikke gikk etter Israel, og de etterlot byen åpen mens de forfulgte Israel.

18 Da sa Herren til Josva: "Rekk ut spydet som er i din hånd mot Ai, for jeg vil gi byen i din hånd." Så rakte Josva ut spydet som var i hans hånd mot byen.

19 Så snart han gjorde dette, reiste mennene i bakholdet seg raskt fra sitt sted og løp for å innta byen, erobret den og satte den raskt i brann.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det ble ikke en mann tilbake i Ai og Betel; for de dro alle ut etter Israel; de lot byen ligge åpen etter seg og forfulgte Israel.
OTB
Ikke en mann ble igjen i Ai eller Betel som ikke gikk etter Israel, og de etterlot byen åpen mens de forfulgte Israel.
B1930
Det blev ikke en mann tilbake i Ai og Betel; for de drog alle ut efter Israel; de lot byen ligge åpen efter sig og forfulgte Israel.
BSB
Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel, leaving the city wide open while they pursued Israel.
KJV
And there was not a man left in Ai or Beth-el, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.
WEB
There was not a man left in Ai or Bethel who didn’t go out after Israel. They left the city open, and pursued Israel.
ASV
And there was not a man left in Ai or Beth-el, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.
DARBY
And not a man remained in Ai and Bethel that went not out after Israel; and they left the city open, and pursued after Israel.
BLB
And there was left not a man in Ai and Bethel who did not go out after Israel. And they left the city open and pursued after Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 11,20

    For det var Herrens gjerning å forherde deres hjerter til å føre krig mot Israel, slik at Han kunne ødelegge dem fullstendig, utrydde dem uten nåde, som Herren hadde befalt Moses.

    Les i sammenheng

  • Josva 8,3

    Så sto Josva opp med hele krigsfolket for å dra opp til Ai. Han valgte ut tretti tusen tapre krigere og sendte dem ut om natten

    Les i sammenheng

  • Jesaja 19,11–13

    Embetsmennene i Soan er bare dårer; de vise rådgiverne til farao gir meningsløse råd. Hvordan kan du si til farao: "Jeg er en av de vise, en disippel av gamle konger"?

    Les i sammenheng

  • Job 5,13

    Han fanger de vise i deres egen list,
    Og de kløktiges råd blir raskt omstyrtet.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 2,30

    Men Sihon, kongen av Hesjbon, var ikke villig til å la oss passere gjennom sitt land; for Herren deres Gud hadde gjort hans ånd hard og hans hjerte sta, for å overgi ham til dere, slik han er i dag.

    Les i sammenheng

  • Josva 8,24–25

    Da Israel hadde fullført å drepe alle innbyggerne i Ai på markene og i ødemarken hvor de hadde forfulgt dem, og alle hadde falt for sverdet, vendte hele Israel tilbake til Ai og slo den med sverdets egg.

    Les i sammenheng