Joshua 6:12
10 And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.
11 So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.
13 And seven priests bearing seven trumpets of rams’ horns before the ark of the LORD went on continually, and blew with the trumpets: and the armed men went before them; but the rereward came after the ark of the LORD, the priests going on, and blowing with the trumpets.
14 And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Morgenen etter sto Josva tidlig opp, og prestene bar Herrens ark.
- OTB
- Josva sto tidlig opp ved daggry, og prestene tok opp Herrens ark.
- B1930
- Morgenen efter stod Josva tidlig op, og prestene bar Herrens ark.
- BSB
- Joshua got up early the next morning, and the priests took the ark of the LORD.
- KJV
- And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.
- WEB
- Joshua rose early in the morning, and the priests took up the LORD’s ark.
- ASV
- And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Jehovah.
- DARBY
- And Joshua rose early in the morning, and the priests carried the ark of Jehovah.
- BLB
- And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Joshua 3:1
And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.
Les i sammenhengHebrews 11:7–8
By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
Les i sammenhengDeuteronomy 31:25
That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,
Les i sammenhengJoshua 6:6–8
And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams’ horns before the ark of the LORD.
Les i sammenhengJohn 6:10–11
And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
Les i sammenhengGenesis 22:3
And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.
Les i sammenhengJohn 9:6–7
When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
Les i sammenhengJohn 2:5–8
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
Les i sammenheng