Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 5,7

Josva

5 Alle menneskene som kom ut hadde blitt omskåret, men de som ble født i ørkenen på veien fra Egypt hadde ikke blitt omskåret.

6 Israelittene vandret i ørkenen i førti år til alle krigsmennene som hadde kommet ut av Egypt omkom fordi de ikke adlød Herren. Herren hadde sverget at de ikke skulle se landet Han hadde lovet deres forfedre, et land som flyter av melk og honning.

Så Han oppreiste deres sønner i deres sted, og det var disse Josva omskar, da de var uomskårne, fordi de ikke hadde blitt omskåret på reisen.

8 Etter at hele nasjonen hadde blitt omskåret, ble de i leiren til de var helbredet.

9 Da sa Herren til Josva: "I dag har jeg rullet bort Egypts vanære fra dere." Derfor har stedet blitt kalt Gilgal til denne dag.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men deres barn, som han hadde latt vokse opp i deres sted, dem omskar Josva; for de hadde forhud, da de ikke var blitt omskåret på veien.
OTB
Så Han oppreiste deres sønner i deres sted, og det var disse Josva omskar, da de var uomskårne, fordi de ikke hadde blitt omskåret på reisen.
B1930
Men deres barn, som han hadde latt vokse op i deres sted, dem omskar Josva; for de hadde forhud, da de ikke var blitt omskåret på veien.
BSB
And Joshua raised up their sons in their place, and these were the ones he circumcised. Until this time they were still uncircumcised, since they had not been circumcised along the way.
KJV
And their children, whom he raised up in their stead, them Joshua circumcised: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.
WEB
Their children, whom he raised up in their place, were circumcised by Joshua, for they were uncircumcised, because they had not circumcised them on the way.
ASV
And their children, whom he raised up in their stead, them did Joshua circumcise: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.
DARBY
And their sons [whom] he raised up in their stead, them Joshua circumcised, for they were uncircumcised, because they had not circumcised them on the way.
BLB
And their sons, raised up in their place, Joshua circumcised; for they were uncircumcised, because they had not been circumcised on the way.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 14,31

    Når det gjelder barna deres som dere sa ville bli tatt som bytte, vil Jeg føre dem inn for å nyte landet dere har forkastet.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 1,39

    Dessuten, deres små barn som dere sa ville bli tatt til fange, deres barn som ennå ikke kjenner godt fra ondt, de skal gå inn i landet. Jeg vil gi det til dem, og de skal ta det i eie.

    Les i sammenheng