Josva 4,1

Da hele folket hadde fullført overgangen over Jordan, talte Herren til Josva,

2 "Velg ut tolv menn blant folket, én mann fra hver stamme,

3 og gi dem beskjed om å ta tolv steiner fra midten av Jordan, fra stedet der prestene står fast, og bære dem med dere for å plassere dem på stedet der dere skal overnatte i natt."

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da nå hele folket var kommet vel over Jordan, sa Herren til Josva:
OTB
Da hele folket hadde fullført overgangen over Jordan, talte Herren til Josva,
B1930
Da nu hele folket var kommet vel over Jordan, sa Herren til Josva:
BSB
When the whole nation had finished crossing the Jordan, the LORD said to Joshua,
KJV
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,
WEB
When all the nation had completely crossed over the Jordan, the LORD spoke to Joshua, saying,
ASV
And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Jehovah spake unto Joshua, saying,
DARBY
And it came to pass when the whole nation had completely gone over the Jordan, that Jehovah spoke to Joshua, saying,
BLB
And it came to pass, when all the people had finished passing over the Jordan, that YHWH spoke to Joshua, saying,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 27,2

    Den dagen dere krysser Jordan inn i det landet Herren deres Gud gir dere, skal dere sette opp store steiner og dekke dem med kalk.

    Les i sammenheng
  • Josva 3,17

    Prestene som bar Herrens paktsark stod fast på tørr grunn midt i Jordan, mens hele Israel gikk over på tørr grunn, inntil hele folket hadde fullført overgangen.

    Les i sammenheng