Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Joshua 3:6

Josva

4 Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed this way heretofore.

5 And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.

And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

7 And the LORD said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.

8 And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the water of Jordan, ye shall stand still in Jordan.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og til prestene sa Josva: Ta paktens ark og gå fram foran folket! Og de tok paktens ark og gikk fram foran folket.
OTB
Og Josva sa til prestene: “Ta opp paktsarken og gå foran folket.” Så tok de opp arken og gikk foran folket.
B1930
Og til prestene sa Josva: Ta paktens ark og gå frem foran folket! Og de tok paktens ark og gikk frem foran folket.
BSB
And he said to the priests, “Take the ark of the covenant and go on ahead of the people.” So they carried the ark of the covenant and went ahead of them.
KJV
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
WEB
Joshua spoke to the priests, saying, “Take up the ark of the covenant, and cross over before the people.” They took up the ark of the covenant, and went before the people.
ASV
And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
DARBY
And Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and go over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
BLB
And Joshua spoke to the priests, saying, “Take up the ark of the covenant and pass over before the faces of the people.” And they took up the ark of the covenant and went before the faces of the people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 10:33

    And they departed from the mount of the LORD three days’ journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them.

    Les i sammenheng

  • John 14:2–3

    In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

    Les i sammenheng

  • Joshua 3:3

    And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.

    Les i sammenheng

  • Micah 2:13

    The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.

    Les i sammenheng

  • Numbers 14:15

    Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,

    Les i sammenheng

  • Hebrews 6:20

    Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.

    Les i sammenheng