Hebrews 6:20

¹⁸ That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:

¹⁹ Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;

Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: hvor Jesus gikk inn som forløper for oss, idet han ble yppersteprest til evig tid etter Melkisedeks vis.
OTB: hvor Jesus har gått inn som en forløper for oss, etter å ha blitt en yppersteprest for alltid etter Melkisedeks orden.
B1930: hvor Jesus gikk inn som forløper for oss, idet han blev yppersteprest til evig tid efter Melkisedeks vis.

BSB: where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.
KJV: Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
WEB: where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.
ASV: whither as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.
DARBY: where Jesus is entered as forerunner for us, become for ever a high priest according to the order of Melchisedec.
BLB: where Jesus, the forerunner for us, entered according to the order of Melchizedek, having become a high priest to the age.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Hebrews 4:14
Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.
Les i sammenheng
Hebrews 3:1
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
Les i sammenheng
Hebrews 5:6
As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
Les i sammenheng
Hebrews 5:10
Called of God an high priest after the order of Melchisedec.
Les i sammenheng
Romans 8:34
Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
Les i sammenheng
Hebrews 7:1–21
For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;
Les i sammenheng
Hebrews 8:1
Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;
Les i sammenheng
Hebrews 2:10
For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.
Les i sammenheng