Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Joshua 3:11

Jordan
Pakt og løfter

9 And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

10 And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Perizzites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Jebusites.

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

12 Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.

13 And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the LORD, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, han som er all jordens Herre, hans pakts-ark går foran dere ut i Jordan.
OTB
Se, Herrens, hele jordens Herres, paktsark går foran dere inn i Jordan.
B1930
Se, han som er all jordens Herre, hans pakts-ark går foran eder ut i Jordan.
BSB
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go ahead of you into the Jordan.
KJV
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.
WEB
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan.
ASV
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into the Jordan.
DARBY
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is going over before you into the Jordan.
BLB
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth is passing over before you⁺ into the Jordan.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Zechariah 6:5

    And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

    Les i sammenheng

  • Psalms 24:1

    The earth is the LORD’s, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 4:14

    Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.

    Les i sammenheng

  • Joshua 3:13

    And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the LORD, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.

    Les i sammenheng

  • Micah 4:13

    Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.

    Les i sammenheng

  • Joshua 3:3–6

    And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 2:11

    The LORD will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 14:9

    And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

    Les i sammenheng