Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Joshua 23:3

Guds trofasthet

1 And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.

2 And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age:

And ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God is he that hath fought for you.

4 Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.

5 And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised unto you.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og dere har sett alt hva Herren deres Gud har gjort med alle disse folk som han drev ut for dere; for det var Herren deres Gud som stred for dere.
OTB
Dere har vært vitne til alt det Herren deres Gud har gjort med alle disse nasjonene for deres skyld, for det er Herren deres Gud som har kjempet for dere.
B1930
og I har sett alt hvad Herren eders Gud har gjort med alle disse folk som han drev ut for eder; for det var Herren eders Gud som stred for eder.
BSB
“and you have seen everything that the LORD your God has done to all these nations for your sake, because it was the LORD your God who fought for you.
KJV
And ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God is he that hath fought for you.
WEB
You have seen all that the LORD your God has done to all these nations because of you; for it is the LORD your God who has fought for you.
ASV
and ye have seen all that Jehovah your God hath done unto all these nations because of you; for Jehovah your God, he it is that hath fought for you.
DARBY
and ye have seen all that Jehovah your God hath done to all these nations because of you. For Jehovah your God is he that hath fought for you.
BLB
And You⁺ have seen all that YHWH your⁺ God has done to all these nations before your⁺ faces, for YHWH your⁺ God [is] He who has fought for you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 14:14

    The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

    Les i sammenheng

  • Joshua 10:42

    And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.

    Les i sammenheng

  • Joshua 10:14

    And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.

    Les i sammenheng

  • Malachi 1:5

    And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.

    Les i sammenheng

  • Psalms 44:1–3

    We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 4:9

    Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons’ sons;

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 20:4

    For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

    Les i sammenheng