Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Joshua 10:42

Josva

40 So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded.

41 And Joshua smote them from Kadesh-barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.

43 And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og alle disse konger og deres land tok Josva på én gang; for Herren, Israels Gud, stred for Israel.
OTB
Alle disse kongene og deres land erobret Josva i én kampanje, fordi Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.
B1930
Og alle disse konger og deres land tok Josva på én gang; for Herren, Israels Gud, stred for Israel.
BSB
And because the LORD, the God of Israel, fought for Israel, Joshua captured all these kings and their land in one campaign.
KJV
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
WEB
Joshua took all these kings and their land at one time because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.
ASV
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Jehovah, the God of Israel, fought for Israel.
DARBY
and all these kings and their land did Joshua take at one time; for Jehovah the God of Israel fought for Israel.
BLB
And all these kings and their land Joshua took at one time, because YHWH, God of Israel, fought for Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joshua 10:14

    And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.

    Les i sammenheng

  • Psalms 46:7

    The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

    Les i sammenheng

  • Psalms 80:3

    Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:25

    And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:14

    The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 8:9–10

    Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.

    Les i sammenheng

  • Psalms 44:3–8

    For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.

    Les i sammenheng

  • Psalms 46:1

    God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

    Les i sammenheng