Josva 21,41
39 Hesjbon og Jaser, med deres beitemarker—fire byer i alt.
40 Det totale antallet byer tildelt merarittenes klaner, som var resten av levittene, var tolv.
Totalt var levittenes byer innenfor territoriet holdt av israelittene førtiåtte, med deres beitemarker.
42 Hver av disse byene hadde omkringliggende beitemarker; dette var tilfelle for alle disse byene.
43 Slik ga Herren Israel hele landet Han hadde sverget å gi til deres forfedre, og de tok det i eie og bosatte seg der.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I alt utgjorde levittenes byer i Israels barns eiendomsland åtte og førti byer med tilhørende jorder.
- OTB
- Totalt var levittenes byer innenfor territoriet holdt av israelittene førtiåtte, med deres beitemarker.
- B1930
- I alt utgjorde levittenes byer i Israels barns eiendomsland åtte og firti byer med tilhørende jorder.
- BSB
- For the Levites, then, there were forty-eight cities in all, together with their pasturelands, within the territory of the Israelites.
- KJV
- All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
- WEB
- All the cities of the Levites among the possessions of the children of Israel were forty-eight cities with their pasture lands.
- ASV
- All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
- DARBY
- All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty-eight cities and their suburbs.
- BLB
- All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel [were] forty-eight cities and their pasturelands.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 35,1–8
Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:
Les i sammenheng5. Mosebok 33,10
De lærer dine forskrifter til Jakob og din lov til Israel. De bærer fram røkelse for deg og hele brennoffer på ditt alter.
Les i sammenheng1. Mosebok 49,7
Forbannet være deres vrede, for den er voldsom, og deres harme, for den er grusom! Jeg vil spre dem i Jakob og spre dem i Israel.
Les i sammenheng