Josva 21,4
2 De talte til dem i Sjilo i Kanaans land og sa: "Herren befalte gjennom Moses å gi oss byer å bo i, sammen med beitemarker for buskapen vår."
3 Så, som Herren hadde befalt, ga israelittene levittene byer og beitemarker fra deres egen arv.
Det første loddet ble kastet for klanene til kehatittene. Så disse etterkommerne av Levi, etterkommerne av Aron presten, mottok ved lodd fra stammene Juda, Simeon og Benjamin, tretten byer.
5 De gjenværende etterkommerne av Kehat fikk tildelt ti byer fra familiene til stammene Efraim, Dan og halve Manasse.
6 Etterkommerne av Gersjon mottok tretten byer fra familiene til stammene Issakar, Asjer, Naftali og halve Manasse-stammen i Basan.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Først kom loddet ut for kahatittenes slekter, og blant disse levitter fikk Arons, prestens, sønner ved loddkastingen tretten byer av Juda stamme og av simeonittenes stamme og av Benjamins stamme,
- OTB
- Det første loddet ble kastet for klanene til kehatittene. Så disse etterkommerne av Levi, etterkommerne av Aron presten, mottok ved lodd fra stammene Juda, Simeon og Benjamin, tretten byer.
- B1930
- Først kom loddet ut for kahatittenes ætter, og blandt disse levitter fikk Arons, prestens, sønner ved loddkastingen tretten byer av Juda stamme og av simeonittenes stamme og av Benjamins stamme,
- BSB
- The first lot came out for the Kohathite clans. The Levites who were descendants of Aaron the priest received thirteen cities by lot from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.
- KJV
- And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.
- WEB
- The lot came out for the families of the Kohathites. The children of Aaron the priest, who were of the Levites, had thirteen cities by lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin.
- ASV
- And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, who were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.
- DARBY
- And the lot came forth for the families of the Kohathites. And the children of Aaron the priest, of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.
- BLB
- And the lot came out for the clans of the Kohathite, and there were for the sons of Aaron the priest of the Levites, from the tribe of Judah, and from the tribe of the Simeonite, and from the tribe of Benjamin, by lot thirteen cities;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 24,33
Og Eleasar, Arons sønn, døde og ble begravet i Gibea, som var gitt til hans sønn Pinehas i Efraims fjelland.
Les i sammenheng1. Krønikebok 6,54–60
Nå er dette deres bosetninger i henhold til deres leirer innenfor deres grenser:
Les i sammenheng
Til sønnene av Aron, av familiene til kehatittene,
for loddet falt til dem først.Josva 21,8–19
Så israelittene tildelte disse byene og deres beitemarker til levittene, som Herren hadde instruert gjennom Moses.
Les i sammenheng