Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 2,21

TroLydighetFrelse

19 Hvis noen av dem går utenfor ditt hus og ut i gaten, vil deres blod være på deres egne hoder; vi vil ikke være ansvarlige. Men hvis noen blir skadet som er med deg i huset, vil deres blod være på vårt hode.

20 Men hvis du avslører denne saken vår, vil vi bli løst fra eden du fikk oss til å sverge.”

Hun var enig: “La det være som dere sier.” Så sendte hun dem av sted, og de dro. Hun bandt deretter skarlagenssnoren i vinduet.

22 Da de dro, gikk de til åsene og ble der i tre dager, til forfølgerne hadde lett langs hele veien og kom tilbake uten å finne dem.

23 Så vendte de to mennene tilbake, gikk ned fra åsene, krysset over, og kom til Josva, Nuns sønn. De rapporterte til ham alt som hadde skjedd med dem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hun sa: La det være som dere sier! Så lot hun dem gå, og de dro avsted; siden bandt hun den skarlagenfargede snor i vinduet.
OTB
Hun var enig: “La det være som dere sier.” Så sendte hun dem av sted, og de dro. Hun bandt deretter skarlagenssnoren i vinduet.
B1930
Hun sa: La det være som I sier! Så lot hun dem gå, og de drog avsted; siden bandt hun den skarlagenfarvede snor i vinduet.
BSB
“Let it be as you say,” she replied, and she sent them away. And when they had gone, she tied the scarlet cord in the window.
KJV
And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.
WEB
She said, “Let it be as you have said.” She sent them away, and they departed. Then she tied the scarlet line in the window.
ASV
And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.
DARBY
And she said, According to your words, so be it. And she sent them away, and they departed. And she bound the scarlet line in the window.
BLB
And she said, “According to your⁺ words, so [be] it.” And she sent them away, and they departed, and she tied the scarlet cord in the window.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 2,18

    med mindre, når vi går inn i landet, du har bundet denne skarlagenssnoren i vinduet som du lot oss ned gjennom, og har samlet din far, mor, brødre, og hele din familie i ditt hus.

    Les i sammenheng

  • Johannes 2,5

    Hans mor instruerte tjenerne: "Gjør hva han sier til dere."

    Les i sammenheng

  • Matteus 7,24

    “Derfor, hver den som hører disse mine ord og gjør etter dem, han er lik en klok mann som bygde huset sitt på fjell.

    Les i sammenheng