Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 18,7

GadManasseMosesRubenGadJordan

5 Dere skal dele landet i syv deler. Juda skal forbli i sitt område i sør, og Josefs stammer skal forbli i sitt område i nord.

6 Når dere har skrevet beskrivelsene av de syv delene av landet, bring dem hit til meg, og jeg vil kaste lodd for dere i Herrens, vår Guds, nærvær.

Levittene mottar imidlertid ikke noen del blant dere, for Herrens prestetjeneste er deres arv. Gad, Ruben og halvparten av Manasses stamme har allerede mottatt sin arv på østsiden av Jordan, som Moses, Herrens tjener, tildelte dem."

8 Da mennene satte av sted for å kartlegge landet, instruerte Josva dem: "Gå og kartlegg landet, skriv en beskrivelse av det, og kom tilbake til meg. Jeg vil da kaste lodd for dere her i Sjilo i Herrens nærvær."

9 Mennene dro og reiste gjennom landet, og de skrev en beskrivelse av det etter byer i syv deler, og vendte tilbake til Josva i leiren i Sjilo.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For levittene får ingen del blant dere, men Herrens prestedømme er deres arv; og Gad og Ruben og den halve Manasse stamme har fått sin arv på østsiden av Jordan - den arv som Moses, Herrens tjener, gav dem.
OTB
Levittene mottar imidlertid ikke noen del blant dere, for Herrens prestetjeneste er deres arv. Gad, Ruben og halvparten av Manasses stamme har allerede mottatt sin arv på østsiden av Jordan, som Moses, Herrens tjener, tildelte dem."
B1930
For levittene får ingen del blandt eder, men Herrens prestedømme er deres arv; og Gad og Ruben og den halve Manasse stamme har fått sin arv på østsiden av Jordan - den arv som Moses, Herrens tjener, gav dem.
BSB
The Levites, however, have no portion among you, because their inheritance is the priesthood of the LORD. And Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have already received the inheritance that Moses the servant of the LORD gave them beyond the Jordan to the east.”
KJV
But the Levites have no part among you; for the priesthood of the LORD is their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the LORD gave them.
WEB
However, the Levites have no portion among you; for the priesthood of the LORD is their inheritance. Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance east of the Jordan, which Moses the servant of the LORD gave them.”
ASV
For the Levites have no portion among you; for the priesthood of Jehovah is their inheritance: and Gad and Reuben and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan eastward, which Moses the servant of Jehovah gave them.
DARBY
But the Levites have no portion among you, for the priesthood of Jehovah is their inheritance. And Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan on the east, which Moses the servant of Jehovah gave them.
BLB
But no portion [is] for the Levites in your⁺ midst, for the priesthood of YHWH [is] their inheritance. And Gad and Reuben and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan on the east, which Moses the servant of YHWH gave them.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 13,33

    Men til Levi stamme ga Moses ingen arv; Herren, Israels Gud, er deres arv, som Han hadde lovet dem.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 18,20

    Herren sa til Aron: "Du skal ikke ha noen arv i deres land, heller ikke eie noen del blant dem; jeg er din del og din arv blant israelittene.

    Les i sammenheng

  • Josva 13,8–31

    Sammen med den andre halve stammen mottok rubenittene og gadittene sin arv som Moses ga dem øst for Jordan, slik Moses, Herrens tjener, hadde gitt dem;

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 3,12–17

    Av landet vi tok over på den tiden, ga jeg rubenittene og gadittene territoriet nord for Aroer ved Arnon-dalen, inkludert halve fjellandet i Gilead, sammen med byene der.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 18,23

    Bare levittene skal utføre tjenesten ved møteteltet og bære sin egen skyld. Dette er en varig forskrift for de kommende generasjoner. De vil ikke ha noen arv blant israelittene.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 32,29–41

    Moses instruerte dem, "Hvis Gads og Rubens sønner, hver mann væpnet for kamp, krysser over Jordan med dere foran Herren, og landet er underlagt foran dere, da skal dere gi dem landet Gilead som deres eiendom.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 10,9

    Derfor har ikke levittene noen del eller arv blant sine medisraelitter; Herren er deres arv, slik Herren din Gud lovet dem.)

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 18,1–2

    De levittiske prestene, ja hele Levi stamme, skal ikke ha noen del eller arv med Israel; de skal leve av ofrene som blir brent for Herren, for det er deres arv.

    Les i sammenheng