Josva 15,2

1 Loddet for Juda stamme, etter deres familier, nådde ned til grensen av Edom, og strakte seg til ørkenen Sin i det ytterste sør.

Deres sørlige grense begynte ved bukten ved den sørlige enden av Saltsjøen,

3 gikk sør for Akrabbim-stigningen, fortsatte til Sin, og gikk opp sør for Kadesj-Barnea. Den passerte deretter Hesron, gikk opp til Addar, og vendte mot Karka.

4 Den fortsatte til Azmon og sluttet seg til Egypts bekk, og endte ved havet. Dette var deres sørlige grense.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og deres grense mot syd gikk ut fra enden av Salthavet, fra den bukt som vender mot syd,
OTB
Deres sørlige grense begynte ved bukten ved den sørlige enden av Saltsjøen,
B1930
Og deres grense mot syd gikk ut fra enden av Salthavet, fra den bukt som vender mot syd,
BSB
Their southern border started at the bay on the southern tip of the Salt Sea,
KJV
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
WEB
Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward;
ASV
And their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looketh southward;
DARBY
And their southern border was from the end of the salt sea, from the tongue that turns southward;
BLB
And their southern border began at the shore of the Salt Sea, from the bay that faces southward.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 11,15

    Herren skal fullstendig ødelegge tungen av det egyptiske hav; med en brennende vind skal han vifte sin hånd over Eufratelven, bryte den opp i sju strømmer så folk kan gå over i sandaler.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 47,8

    Han sa til meg: “Disse vannene flyter mot den østlige regionen og renner ned i Araba, hvor de kommer inn i havet. Når de flyter inn i havet, blir det salte vannet der ferskt.

    Les i sammenheng
  • 1. Mosebok 14,3

    Alle disse sistnevnte kongene slo seg sammen i Siddim-dalen (som er Saltsjøen).

    Les i sammenheng
  • Esekiel 47,18

    “På østsiden vil grensen gå mellom Hauran og Damaskus, langs Jordan mellom Gilead og Israels land, til det østlige havet og så langt som Tamar. Dette er den østlige grensen.

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 34,3

    ‘Deres sørlige side skal strekke seg fra ørkenen Sin langs grensen til Edom, og deres sørlige grense skal begynne fra den østlige enden av Saltsjøen,

    Les i sammenheng
  • Josva 3,16

    stoppet vannet som fløt ovenfra og steg opp i en haug langt borte, ved en by som heter Adam, nær Saretan, mens vannet som fløt ned til Araba-sjøen, Saltsjøen, ble helt avskåret. Så folket gikk over rett overfor Jeriko.

    Les i sammenheng