5. Mosebok 13,12
10 Stein dem til døde, fordi de forsøkte å lede deg bort fra Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.
11 Da skal hele Israel høre og frykte, og ingen skal gjøre en slik ond handling blant dere igjen.
Hvis du hører det sagt i en av byene Herren din Gud gir deg å bo i
13 at noen verdiløse menn har oppstått blant dere og har ledet folket i deres by vill, og sagt: ‘La oss gå og tjene andre guder’ (guder dere ikke har kjent),
14 da må du undersøke, granske, og spørre grundig. Hvis det er sant og det har blitt bevist at denne avskyelige handlingen har blitt gjort blant dere,
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hører du si om noen av de byer som Herren din Gud gir deg til å bo i:
- OTB
- Hvis du hører det sagt i en av byene Herren din Gud gir deg å bo i
- B1930
- Hører du si om nogen av de byer som Herren din Gud gir dig til å bo i:
- BSB
- If, regarding one of the cities the LORD your God is giving you to inhabit, you hear it said
- KJV
- If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,
- WEB
- If you hear about one of your cities, which the LORD your God gives you to dwell there, that
- ASV
- If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there, saying,
- DARBY
- If in one of thy cities, which Jehovah thy God hath given thee to dwell there, thou hearest, saying,
- BLB
- If you hear someone in one of your cities that YHWH your God gives you to dwell there, one saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 20,1–17
Da samlet alle israelittene seg fra Dan til Be'er-Sheva, inkludert landet Gilead, som én forsamling for Herren i Mispa.
Les i sammenhengJosva 22,11–34
Og israelittene hørte en rapport: "Se, rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme har bygget et alter ved grensen til Kanaan, ved området ved Jordan, på israelittenes side."
Les i sammenheng