Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 16,5

EfraimAtarot-AddarEphraim (Territory)Atarot-Addar

3 Deretter gikk det nedover mot vest til området til jafletittene, og nådde så langt som Nedre Bet-Horon og strakte seg til Geser, og endte ved havet.

4 Slik fikk etterkommerne av Josef, Manasse og Efraim, sin arv.

Dette var området som ble tildelt efraimittene, etter deres slekter: Grensen for deres arv strakte seg fra Atarot-Addar i øst til Øvre Bet-Horon.

6 Grensen fortsatte deretter vestover ved Mikmetat i nord, bøyde seg østover til Taanat-Silo, og passerte den øst for Janoah.

7 Den gikk ned fra Janoah til Atarot og Naara, berørte Jeriko, og endte ved Jordan.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Efra'ims barns land etter deres slekter lå slik til: Mot øst gikk grensen for deres arvelodd over Atrot-Addar fram til Øvre-Bet-Horon
OTB
Dette var området som ble tildelt efraimittene, etter deres slekter: Grensen for deres arv strakte seg fra Atarot-Addar i øst til Øvre Bet-Horon.
B1930
Efra'ims barns land efter deres ætter lå således til: Mot øst gikk grensen for deres arvelodd over Atrot-Addar frem til Øvre-Bet-Horon
BSB
This was the territory of the descendants of Ephraim by their clans: The border of their inheritance went from Ataroth-addar in the east to Upper Beth-horon
KJV
And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;
WEB
This was the border of the children of Ephraim according to their families. The border of their inheritance eastward was Ataroth Addar, to Beth Horon the upper.
ASV
And the border of the children of Ephraim according to their families was [thus]: the border of their inheritance eastward was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;
DARBY
And the border of the children of Ephraim was according to their families; the border of their inheritance eastwards was Ataroth-Addar as far as the upper Beth-horon;
BLB
And [this] was the border of the sons of Ephraim by their clans: And the border of their inheritance on the east side was Ataroth-Addar as far as Upper Beth-horon,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 18,13

    Derfra krysset den sørover til skråningen av Luz (det vil si Betel) og gikk ned til Atarot Addar, på høyden sør for Nedre Bet Horon.

    Les i sammenheng

  • Josva 16,2

    Fra Betel gikk det til Luz, og krysset til grensen av arkittene ved Atarot.

    Les i sammenheng