Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 15,16

AksaKalebKirjat-Sefer

14 Kaleb drev ut derfra de tre Anak-sønnene: Sjesjai, Ahiman og Talmai, Anak-etterkommerne.

15 Derfra gikk han opp mot innbyggerne i Debir (tidligere kjent som Kirjat-Sefer).

Kaleb sa: "Til den mannen som angriper og inntar Kirjat-Sefer, vil jeg gi min datter Aksa til ekte."

17 Otniel, sønn av Kenaz, Kalebs bror, inntok den; så Kaleb ga ham sin datter Aksa til ekte.

18 Da hun kom til Otniel, oppfordret hun ham til å be sin far om et jorde. Hun steg av eselet sitt, og Kaleb spurte henne: "Hva vil du?"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Kaleb sa: Den som vinner over Kirjat-Sefer og inntar det, ham vil jeg gi min datter Aksa til hustru.
OTB
Kaleb sa: "Til den mannen som angriper og inntar Kirjat-Sefer, vil jeg gi min datter Aksa til ekte."
B1930
Og Kaleb sa: Den som vinner over Kirjat-Sefer og inntar det, ham vil jeg gi min datter Aksa til hustru.
BSB
And Caleb said, “To the man who strikes down Kiriath-sepher and captures it, I will give my daughter Acsah in marriage.”
KJV
And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
WEB
Caleb said, “He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him I will give Achsah my daughter as wife.”
ASV
And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
DARBY
And Caleb said, He that smites Kirjath-sepher and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.
BLB
And Caleb said, “He who attacks Kiriath-sepher and takes it, I will give to him Acsah my daughter as wife.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser