Josva 14,5
3 For Moses hadde gitt arveloddet til de to stammene og den halve stammen øst for Jordan; men han ga ikke levittene noen arvelodd blant dem.
4 Josefs etterkommere dannet to stammer, Manasse og Efraim. Levittene fikk ingen del av landet, bortsett fra byer å bo i, med beitemarker for deres buskap og eiendeler.
Israelittene gjorde som Herren hadde befalt Moses, og de delte landet.
6 Da kom Judas folk til Josva i Gilgal, og Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, sa til ham: "Du vet hva Herren sa til Moses, Guds mann, om deg og meg i Kadesj-Barnea.
7 Jeg var førti år gammel da Moses, Herrens tjener, sendte meg fra Kadesj-Barnea for å utforske landet, og jeg kom tilbake med en rapport i samsvar med min overbevisning.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Som Herren hadde befalt Moses, slik gjorde Israels barn og skiftet landet.
- OTB
- Israelittene gjorde som Herren hadde befalt Moses, og de delte landet.
- B1930
- Som Herren hadde befalt Moses, således gjorde Israels barn og skiftet landet.
- BSB
- So the Israelites did as the LORD had commanded Moses, and they divided the land.
- KJV
- As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.
- WEB
- The children of Israel did as the LORD commanded Moses, and they divided the land.
- ASV
- As Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did; and they divided the land.
- DARBY
- As Jehovah had commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.
- BLB
- As YHWH had commanded Moses, so the sons of Israel did, and they divided the land.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 21,2
De talte til dem i Sjilo i Kanaans land og sa: "Herren befalte gjennom Moses å gi oss byer å bo i, sammen med beitemarker for buskapen vår."
Les i sammenheng4. Mosebok 35,1–2
Herren talte til Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:
Les i sammenheng