Josva 13,2

¹ Josva var nå gammel og langt oppe i årene da Herren sa til ham: «Du er gammel og langt oppe i årene, og det gjenstår en betydelig del av landet som skal tas i eie.

Dette er landet som gjenstår: alle områdene til filisterne og gesjurittene;

³ fra Sihor, som er øst for Egypt, til området Ekron i nord, som regnes som kanaaneisk; de fem herskerne over filisterne: gazittene, ashdodittene, ashkelonittene, gittittene, ekronittene; og avvittene

⁴ mot sør; hele kanaaneernes land, og Meara som tilhører sidonierne, så langt som til Afek, til amorittenes grense;

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dette er det land som står igjen: Alle filistrenes bygder og hele gesuritter-landet;
OTB: Dette er landet som gjenstår: alle områdene til filisterne og gesjurittene;
B1930: Dette er det land som står igjen: Alle filistrenes bygder og hele gesuritter-landet;

BSB: This is the land that remains: All the territory of the Philistines and the Geshurites,
KJV: This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
WEB: “This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
ASV: This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
DARBY: This is the land that yet remaineth: all the districts of the Philistines and all the Geshurites,
BLB: This [is] the land that remains: All the territory of the Philistines and all of the Geshurite,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Josva 13,11
inkludert Gilead, gesjurittenes og maakatittenes land, hele Hermonfjellet, og hele Basan så langt som til Salka;
Les i sammenheng
Joel 3,4
"Nå, hva er dere for meg, Tyrus, Sidon, og alle Filisterlandene? Betaler dere meg tilbake for noe? Hvis dere betaler meg tilbake, vil jeg raskt og snart vende deres gjengjeldelse tilbake på deres egne hoder.
Les i sammenheng
Dommerne 3,1
Dette er de folkeslagene som Herren lot bli igjen for å sette på prøve alle israelittene som ikke hadde opplevd noen av krigene i Kanaan.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 27,8
Nå dro David og hans menn opp og herjet gesjurittene, girsittene og amalekittene; for de var innbyggerne i landet fra gammel tid, når du kommer til Sjur, helt til Egyptens land.
Les i sammenheng
5. Mosebok 11,23–24
da vil Herren drive ut alle disse nasjonene foran dere, og dere vil ta i eie nasjoner større og mektigere enn dere.
Les i sammenheng
Josva 12,5
Han hersket over Hermon-fjellet, Salka, hele Basan til grensen av gesjurittene og maakatittene, og halve Gilead til grensen av Sihon, kongen av Hesjbon.
Les i sammenheng
2. Mosebok 23,29–31
Jeg vil ikke drive dem ut foran deg på ett år, for at landet ikke skal bli øde og de ville dyrene bli for mange for deg.
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 15,8
For din tjener gjorde et løfte mens jeg bodde i Gesjur i Aram, og sa, 'Hvis Herren virkelig vil bringe meg tilbake til Jerusalem, da vil jeg tjene Herren.'"
Les i sammenheng