Joshua 10:9
7 So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
8 And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.
Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
10 And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Beth-horon, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.
11 And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Beth-horon, that the LORD cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så kom Josva brått over dem; han brøt opp fra Gilgal og marsjerte hele natten.
- OTB
- Josva kom over dem plutselig, etter å ha marsjert hele natten fra Gilgal.
- B1930
- Så kom Josva brått over dem; han brøt op fra Gilgal og marsjerte hele natten.
- BSB
- After marching all night from Gilgal, Joshua caught them by surprise.
- KJV
- Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
- WEB
- Joshua therefore came to them suddenly. He marched from Gilgal all night.
- ASV
- Joshua therefore came upon them suddenly; [for] he went up from Gilgal all the night.
- DARBY
- And Joshua came upon them suddenly; he went up from Gilgal all night.
- BLB
- And Joshua came upon them suddenly, having gone up all the night from Gilgal.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ecclesiastes 9:10
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
Les i sammenhengProverbs 24:11–12
If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
Les i sammenhengProverbs 22:29
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
Les i sammenheng2 Timothy 2:3
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
Les i sammenheng1 Samuel 11:9–11
And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabesh-gilead, To morrow, by that time the sun be hot, ye shall have help. And the messengers came and shewed it to the men of Jabesh; and they were glad.
Les i sammenheng2 Timothy 4:2
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
Les i sammenheng