Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 24:11

BarmhjertighetRettferdighetTjeneste

9 The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.

10 If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;

12 If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?

13 My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Frels dem som hentes til døden, og hold tilbake dem som føres skjelvende bort til retterstedet!
OTB
Redd dem som føres til døden; hold tilbake dem som vakler mot slakt.
B1930
Frels dem som hentes til døden, og hold tilbake dem som føres skjelvende bort til retterstedet!
BSB
Rescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter.
KJV
If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
WEB
Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter!
ASV
Deliver them that are carried away unto death, And those that are ready to be slain see that thou hold back.
DARBY
Deliver them that are taken forth unto death, and withdraw not from them that stagger to slaughter.
BLB
Deliver those being led away to death, and those stumbling to the slaughter, if only you would hold back.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 82:4

    Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 58:6–7

    Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?

    Les i sammenheng

  • 1 John 3:16–17

    Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

    Les i sammenheng

  • Job 29:17

    And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.

    Les i sammenheng

  • Luke 10:31–32

    And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 26:8–9

    Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.

    Les i sammenheng

  • Luke 23:23–25

    And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.

    Les i sammenheng

  • Acts 18:17

    Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.

    Les i sammenheng