Josva 10,31
29 Så dro Josva og hele Israel med ham videre fra Makkeda til Libna og kjempet mot det.
30 Herren ga også den byen og dens konge i Israels hånd. Josva slo det med sverdet, uten å etterlate noen overlevende, og han gjorde med kongen som han hadde gjort med kongen av Jeriko.
Så dro Josva og hele Israel med ham videre fra Libna til Lakisj, tok opp stillinger mot det, og angrep det.
32 Herren overgav Lakisj til Israel, og Josva inntok det på den andre dagen. Han slo det med sverdet, slik han hadde gjort med Libna.
33 I mellomtiden kom Horam, kongen av Geser, opp for å hjelpe Lakisj, men Josva beseiret ham og hans hær, uten å etterlate noen overlevende.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så dro Josva med hele Israel fra Libna til Lakis; og han leiret seg mot byen og stred mot den.
- OTB
- Så dro Josva og hele Israel med ham videre fra Libna til Lakisj, tok opp stillinger mot det, og angrep det.
- B1930
- Så drog Josva med hele Israel fra Libna til Lakis; og han leiret sig mot byen og stred mot den.
- BSB
- And Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish. They laid siege to it and fought against it.
- KJV
- And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:
- WEB
- Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, and encamped against it, and fought against it.
- ASV
- And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:
- DARBY
- And Joshua passed, and all Israel with him, from Libnah to Lachish, and encamped against it, and fought against it.
- BLB
- And Joshua passed over, and all Israel with him, from Libnah to Lachish, and they encamped against it and fought against it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 10,3
Så Adoni-Zedek, kongen i Jerusalem, sendte bud til Hoham, kongen i Hebron, Piram, kongen i Jarmut, Jafia, kongen i Lakisj, og Debir, kongen i Eglon, og sa,
Les i sammenheng2. Krønikebok 11,9
og også Adoraim, Lakisj og Aseka,
Les i sammenheng2. Kongebok 19,8
Rabsjake vendte tilbake og fant kongen av Assyria i kamp mot Libna, for han hadde fått vite at kongen hadde forlatt Lakisj.
Les i sammenhengJesaja 37,8
Da hærføreren vendte tilbake, fant han kongen av Assyria i kamp mot Libna, for han hadde hørt at kongen hadde forlatt Lakisj.
Les i sammenhengJosva 12,11
Jarmuts konge én; Lakisj' konge én;
Les i sammenhengMika 1,13
Gjør klar vognen, du innbygger av Lakis—
Les i sammenheng
Hun var begynnelsen på synd
For Sions datter—
For i deg ble funnet
Israels opprørske gjerninger.Josva 15,39
Lakish, og Boskat, og bosetningen Eglon,
Les i sammenhengJosva 10,5
Da slo de fem kongene av amorittene seg sammen—kongene i Jerusalem, Hebron, Jarmut, Lakisj og Eglon. De dro med alle sine hærer og slo leir mot Gibeon for å kjempe mot det.
Les i sammenheng