Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 10,5

EglonGibeonHebronJarmutJerusalemLakisj

3 Så Adoni-Zedek, kongen i Jerusalem, sendte bud til Hoham, kongen i Hebron, Piram, kongen i Jarmut, Jafia, kongen i Lakisj, og Debir, kongen i Eglon, og sa,

4 "Kom opp og hjelp meg å angripe Gibeon, for det har sluttet fred med Josva og israelittene."

Da slo de fem kongene av amorittene seg sammen—kongene i Jerusalem, Hebron, Jarmut, Lakisj og Eglon. De dro med alle sine hærer og slo leir mot Gibeon for å kjempe mot det.

6 Mennene i Gibeon sendte bud til Josva i leiren ved Gilgal og sa: "Ikke forlat dine tjenere; kom raskt opp til oss og redd oss, for alle kongene av amorittene fra fjelllandet har samlet seg mot oss."

7 Så dro Josva opp fra Gilgal med alle krigsfolkene, inkludert alle de tapre krigerne.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de fem amorittiske konger, kongen i Jerusalem, kongen i Hebron, kongen i Jarmut, kongen i Lakis, kongen i Eglon, slo seg sammen og dro opp med alle sine hærer; og de kringsatte Gibeon og stred mot det.
OTB
Da slo de fem kongene av amorittene seg sammen—kongene i Jerusalem, Hebron, Jarmut, Lakisj og Eglon. De dro med alle sine hærer og slo leir mot Gibeon for å kjempe mot det.
B1930
Og de fem amorittiske konger, kongen i Jerusalem, kongen i Hebron, kongen i Jarmut, kongen i Lakis, kongen i Eglon, slo sig sammen og drog op med alle sine hærer; og de kringsatte Gibeon og stred mot det.
BSB
So the five kings of the Amorites—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon—joined forces and advanced with all their armies. They camped before Gibeon and made war against it.
KJV
Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.
WEB
Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon, gathered themselves together and went up, they and all their armies, and encamped against Gibeon, and made war against it.
ASV
Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped against Gibeon, and made war against it.
DARBY
And the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, [and] the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their armies, and they encamped before Gibeon, and made war against it.
BLB
And five kings of the Amorite—the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, [and] the king of Eglon—gathered together and went up, they and all their armies, and they camped before Gibeon and made war against it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 9,1–2

    Da alle kongene bortenfor Jordan hørte om disse hendelsene—i fjellandet, lavlandet og langs hele kysten av Det store havet mot Libanon, inkludert kongene av hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene—

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 13,29

    Amalekittene bor i Negev; hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellandet; og kanaaneerne bor nær sjøen og langs Jordan."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 15,16

    I den fjerde generasjonen skal dine etterkommere vende tilbake hit, for amorittenes synd har ennå ikke nådd sitt fulle mål.»

    Les i sammenheng

  • Jesaja 8,9–10

    Bli knust, dere nasjoner, og bli brutt! Lytt, alle fjerne land. Forbered dere på kamp, men bli brutt! Forbered dere på kamp, men bli brutt!

    Les i sammenheng

  • Josva 10,6

    Mennene i Gibeon sendte bud til Josva i leiren ved Gilgal og sa: "Ikke forlat dine tjenere; kom raskt opp til oss og redd oss, for alle kongene av amorittene fra fjelllandet har samlet seg mot oss."

    Les i sammenheng