Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 8,22

EsauJudaEdomLibna

20 I hans dager gjorde Edom opprør fra under Judas hånd, og utnevnte en konge over seg selv.

21 Da dro Joram over til Se'ir med alle sine vogner, og det skjedde at han sto opp om natten og slo edomittene som hadde omringet ham, og vognkapteinene; men folket flyktet til sine telt.

Så gjorde Edom opprør mot Juda til denne dag. Da gjorde også Libna opprør på samme tid.

23 Nå, når det gjelder resten av Jorams gjerninger og alt han gjorde, er de ikke skrevet i Krønikerboken til Judas konger?

24 Så hvilte Joram med sine forfedre og ble begravet med dem i Davids by, og Akasja, hans sønn, etterfulgte ham som konge.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik falt Edom fra Juda og har vært skilt fra dem til den dag idag; på samme tid falt også Libna fra.
OTB
Så gjorde Edom opprør mot Juda til denne dag. Da gjorde også Libna opprør på samme tid.
B1930
Således falt Edom fra Juda og har vært skilt fra dem til den dag idag; på samme tid falt også Libna fra.
BSB
So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled at the same time.
KJV
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
WEB
So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
ASV
So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.
DARBY
But the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
BLB
And Edom has been in revolt against the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at that time.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 21,13

    Så de ga byen Hebron til Arons etterkommere. (en tilfluktsby for den som hadde drept noen utilsiktet), de ga også Arons etterkommere byene Libna,

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 19,8

    Rabsjake vendte tilbake og fant kongen av Assyria i kamp mot Libna, for han hadde fått vite at kongen hadde forlatt Lakisj.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 27,40

    Ved ditt sverd skal du leve, og du skal tjene din bror. Men når du blir rastløs, skal du bryte hans åk fra din nakke.»

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 21,10

    Så gjorde Edom opprør mot Juda til denne dag. Da gjorde også Libna opprør på den tiden mot hans myndighet, fordi han hadde forlatt Herren, sine fedres Gud.

    Les i sammenheng