John 9:4
2 and His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”
3 Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but this happened so that the works of God would be displayed in him.
While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.
5 While I am in the world, I am the light of the world.”
6 When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg må gjøre hans gjerninger som har sendt meg, så lenge det er dag; natten kommer da ingen kan arbeide.
- OTB
- Vi må utføre oppgavene til Ham som sendte Meg mens det ennå er dag. Natten nærmer seg, når ingen kan arbeide.
- B1930
- Jeg må gjøre hans gjerninger som har sendt mig, så lenge det er dag; natten kommer da ingen kan arbeide.
- BSB
- While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.
- KJV
- I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
- WEB
- I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.
- ASV
- We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
- DARBY
- I must work the works of him that has sent me while it is day. [The] night is coming, when no one can work.
- BLB
- It is necessary for us to work the works of the One having sent Me while it is day; night is coming, when no one is able to work.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 12:35
Then Jesus told them, “For a little while longer, the Light will be among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.
Les i sammenhengEphesians 5:16
redeeming the time, because the days are evil.
Les i sammenhengJohn 4:34
Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.
Les i sammenhengEcclesiastes 9:10
Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
Les i sammenhengJohn 11:9–10
Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? If anyone walks in the daytime, he will not stumble, because he sees by the light of this world.
Les i sammenhengGalatians 6:10
Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
Les i sammenhengJohn 17:4
I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.
Les i sammenhengColossians 4:5
Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
Les i sammenheng