John 9:37
35 Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
36 He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
38 And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.
39 And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jesus sa til ham: Du har sett ham; og han som her taler med deg, han er det.
- OTB
- Jesus sa: «Du har nå sett Ham; faktisk, det er Han som taler med deg.»
- B1930
- Jesus sa til ham: Du har sett ham; og han som her taler med dig, han er det.
- BSB
- “You have already seen Him,” Jesus answered. “He is the One speaking with you.”
- KJV
- And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
- WEB
- Jesus said to him, “You have both seen him, and it is he who speaks with you.”
- ASV
- Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.
- DARBY
- And Jesus said to him, Thou hast both seen him, and he that speaks with thee is he.
- BLB
- Jesus said to him, “You have both seen Him, and He is the One speaking with you.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 4:26
Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.
Les i sammenhengPsalms 25:8–9
Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.
Les i sammenhengJohn 7:17
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
Les i sammenhengPsalms 25:14
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
Les i sammenhengJohn 14:21–23
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
Les i sammenhengMatthew 11:25
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
Les i sammenhengMatthew 13:11–12
He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
Les i sammenhengActs 10:31–33
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
Les i sammenheng