John 9:36

34 They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.

35 When Jesus heard that they had thrown him out, He found the man and said, “Do you believe in the Son of Man ?”

“Who is He, Sir?” he replied. “Tell me so that I may believe in Him.”

37 “You have already seen Him,” Jesus answered. “He is the One speaking with you.”

38 “Lord, I believe,” he said. And he worshiped Jesus.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han svarte: Hvem er han da, Herre, så jeg kan tro på ham?
OTB
Mannen spurte: «Hvem er Han, herre? Vennligst fortell meg, så jeg kan tro på Ham.»
B1930
Han svarte: Hvem er han da, Herre, så jeg kan tro på ham?
BSB
“Who is He, Sir?” he replied. “Tell me so that I may believe in Him.”
KJV
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
WEB
He answered, “Who is he, Lord, that I may believe in him?”
ASV
He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?
DARBY
He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?
BLB
He answered and said, “And who is He, Lord, that I may believe in Him?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 10:14

    How then can they call on the One in whom they have not believed? And how can they believe in the One of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach?

    Les i sammenheng
  • Song of Solomon 5:9

    How is your beloved better than others, O most beautiful among women? How is your beloved better than another, that you charge us so?

    Les i sammenheng
  • Proverbs 30:3–4

    I have not learned wisdom, and I have no knowledge of the Holy One.

    Les i sammenheng
  • John 1:38

    Jesus turned and saw them following. “What do you want?” He asked. They said to Him, “Rabbi” (which means Teacher), “where are You staying?”

    Les i sammenheng
  • Matthew 11:3

    to ask Him, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”

    Les i sammenheng