Johannes 9,33
31 Vi forstår at Gud ikke lytter til syndere. Han lytter til den fromme personen som gjør Hans vilje.
32 Det har aldri blitt hørt at noen har åpnet øynene til en mann født blind.
Hvis denne mannen ikke var fra Gud, ville Han ikke kunne gjøre noe.»
34 Til dette svarte de: «Du ble født helt i synd; hvordan våger du å belære oss!» Og de kastet ham ut.
35 Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da Han fant ham, sa Han: «Tror du på Menneskesønnen?»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- var ikke denne mann fra Gud, da kunne han intet gjøre.
- OTB
- Hvis denne mannen ikke var fra Gud, ville Han ikke kunne gjøre noe.»
- B1930
- var ikke denne mann fra Gud, da kunde han intet gjøre.
- BSB
- If this man were not from God, He could do no such thing.”
- KJV
- If this man were not of God, he could do nothing.
- WEB
- If this man were not from God, he could do nothing.”
- ASV
- If this man were not from God, he could do nothing.
- DARBY
- If this [man] were not of God he would be able to do nothing.
- BLB
- If this [man] were not from God, He would be able to do nothing.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 9,16
Noen av fariseerne sa: «Denne mannen er ikke fra Gud, fordi Han ikke holder sabbaten.» Men andre spurte: «Hvordan kan en synder utføre slike tegn?» Så det var splittelse blant dem.
Les i sammenhengJohannes 3,2
Han kom til Jesus om natten og sa til ham: «Rabbi, vi vet at du er en lærer som har kommet fra Gud; for ingen kan gjøre disse tegnene du gjør, uten at Gud er med ham.»
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,38–39
Derfor, i den nåværende situasjonen, råder jeg dere: La disse mennene være i fred! La dem gå! For hvis deres hensikt eller aktivitet er av menneskelig opprinnelse, vil det mislykkes.
Les i sammenheng