Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 9,32

Mirakler og Guds inngripen

30 Mannen svarte: «Det er bemerkelsesverdig! Dere vet ikke hvor Han kommer fra, men likevel åpnet Han øynene mine.

31 Vi forstår at Gud ikke lytter til syndere. Han lytter til den fromme personen som gjør Hans vilje.

Det har aldri blitt hørt at noen har åpnet øynene til en mann født blind.

33 Hvis denne mannen ikke var fra Gud, ville Han ikke kunne gjøre noe.»

34 Til dette svarte de: «Du ble født helt i synd; hvordan våger du å belære oss!» Og de kastet ham ut.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så lenge verden har stått, er det uhørt at noen har åpnet øynene på en blindfødt;
OTB
Det har aldri blitt hørt at noen har åpnet øynene til en mann født blind.
B1930
Så lenge verden har stått, er det uhørt at nogen har åpnet øinene på en blindfødt;
BSB
Never before has anyone heard of opening the eyes of a man born blind.
KJV
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
WEB
Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.
ASV
Since the world began it was never heard that any one opened the eyes of a man born blind.
DARBY
Since time was, it has not been heard that any one opened the eyes of one born blind.
BLB
From the age it was not heard that anyone opened the eyes of one having been born blind.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser