Job 20,4

² «Mine rastløse tanker tvinger meg til å svare,
på grunn av min dype uro.

³ Jeg har hørt en irettesettelse som fornærmer meg,
og innsikten i min forståelse oppfordrer meg til å svare.

Vet du ikke dette fra eldgamle tider,
siden mennesket ble satt på jorden,

⁵ at de ugudeliges jubel er kortvarig,
og de gudløses glede er bare for et øyeblikk?

⁶ Selv om hans hovmod når himmelen
og hans hode berører skyene,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Vet du da ikke at slik har det vært fra evighet, fra den tid mennesker ble satt på jorden,
OTB: Vet du ikke dette fra eldgamle tider,
siden mennesket ble satt på jorden,
B1930: Vet du da ikke at slik har det vært fra evighet, fra den tid mennesker blev satt på jorden,

BSB: Do you not know that from antiquity, since man was placed on the earth,
KJV: Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,
WEB: Don’t you know this from old time, since man was placed on earth,
ASV: Knowest thou [not] this of old time, Since man was placed upon earth,
DARBY: Knowest thou [not] this, that of old, since man was placed upon earth,
BLB: This do you know from long ago, from the placing of man upon the earth,

Job 15,10
De gråhårede og de gamle er blant oss,
eldre enn din far.
Les i sammenheng
1. Mosebok 1,28
Gud velsignet dem og sa til dem: "Vær fruktbare og bli mange; fyll jorden og legg den under dere. Ha herredømme over fiskene i havet og fuglene under himmelen og over alle levende skapninger som rører seg på jorden."
Les i sammenheng
Job 32,7
Jeg tenkte: ‘La alder tale,
og la mange år gi visdom.’
Les i sammenheng
Salmene 115,16
Himmelen tilhører Herren,
men jorden har Han gitt til menneskene.
Les i sammenheng
1. Mosebok 9,1–3
Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: "Vær fruktbare, bli mange og fyll jorden.
Les i sammenheng
Job 8,8–9
“Spør tidligere generasjoner,
og vurder hva deres forfedre oppdaget,
Les i sammenheng