Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 9:25

TroSykdom og helbredelseJesus Kristus

23 Therefore said his parents, He is of age; ask him.

24 Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.

He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.

26 Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?

27 He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han svarte da: Om han er en synder, vet jeg ikke; én ting vet jeg, at jeg som var blind, nå ser.
OTB
Han svarte: «Om Han er en synder eller ikke, vet jeg ikke. Én ting vet jeg: Jeg var blind, men nå ser jeg.»
B1930
Han svarte da: Om han er en synder, vet jeg ikke; én ting vet jeg, at jeg som var blind, nu ser.
BSB
He answered, “Whether He is a sinner I do not know. There is one thing I do know: I was blind, but now I see!”
KJV
He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
WEB
He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”
ASV
He therefore answered, Whether he is a sinner, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.
DARBY
He answered therefore, If he is sinful I know not. One thing I know, that, being blind [before], now I see.
BLB
Therefore he answered, “Whether He is a sinner I do not know. One [thing] I know, that being blind, now I see!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 John 5:10

    He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.

    Les i sammenheng

  • John 9:30

    The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

    Les i sammenheng

  • John 5:11

    He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

    Les i sammenheng