John 9:10
8 At this, his neighbors and those who had formerly seen him begging began to ask, “Isn’t this the man who used to sit and beg?”
9 Some claimed that he was, but others said, “No, he just looks like him.” But the man kept saying, “I am the one.”
“How then were your eyes opened?” they asked.
11 He answered, “The man they call Jesus made some mud and anointed my eyes, and He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed and received my sight.”
12 “Where is He?” they asked. “I do not know,” he answered.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De sa da til ham: Hvordan ble dine øyne åpnet?
- OTB
- «Hvordan ble øynene dine åpnet?» spurte de.
- B1930
- De sa da til ham: Hvorledes blev dine øine åpnet?
- BSB
- “How then were your eyes opened?” they asked.
- KJV
- Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
- WEB
- They therefore were asking him, “How were your eyes opened?”
- ASV
- They said therefore unto him, How then were thine eyes opened?
- DARBY
- They said therefore to him, How have thine eyes been opened?
- BLB
- Therefore they were saying to him, “How then were your eyes opened?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Mark 4:27
Night and day he sleeps and wakes, and the seed sprouts and grows, though he knows not how.
Les i sammenhengEcclesiastes 11:5
As you do not know the path of the wind, or how the bones are formed in a mother’s womb, so you cannot understand the work of God, the Maker of all things.
Les i sammenhengJohn 3:9
“How can this be?” Nicodemus asked.
Les i sammenhengJohn 9:26
“What did He do to you?” they asked. “How did He open your eyes?”
Les i sammenhengJohn 9:15
So the Pharisees also asked him how he had received his sight. The man answered, “He put mud on my eyes, and I washed, and now I can see.”
Les i sammenheng1 Corinthians 15:35
But someone will ask, “How are the dead raised? With what kind of body will they come?”
Les i sammenhengJohn 9:21
But how he can now see or who opened his eyes, we do not know. Ask him. He is old enough to speak for himself.”
Les i sammenheng