Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 3:9

Nikodemus
Tvil

7 Do not be amazed that I said, ‘You must be born again.’

8 The wind blows where it wishes. You hear its sound, but you do not know where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.”

“How can this be?” Nicodemus asked.

10 “You are Israel’s teacher,” said Jesus, “and you do not understand these things?

11 Truly, truly, I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, and yet you people do not accept our testimony.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Nikodemus svarte og sa til ham: Hvordan kan dette skje?
OTB
«Hvordan er dette mulig?» spurte Nikodemus.
B1930
Nikodemus svarte og sa til ham: Hvorledes kan dette skje?
BSB
“How can this be?” Nicodemus asked.
KJV
Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?
WEB
Nicodemus answered him, “How can these things be?”
ASV
Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?
DARBY
Nicodemus answered and said to him, How can these things be?
BLB
Nicodemus answered and said to Him, “How are these things able to be?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 42:16

    I will lead the blind by a way they did not know; I will guide them on unfamiliar paths. I will turn darkness into light before them and rough places into level ground. These things I will do for them, and I will not forsake them.

    Les i sammenheng

  • John 6:52

    At this, the Jews began to argue among themselves, “How can this man give us His flesh to eat?”

    Les i sammenheng

  • John 6:60

    On hearing it, many of His disciples said, “This is a difficult teaching. Who can accept it?”

    Les i sammenheng

  • Luke 1:34

    “How can this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”

    Les i sammenheng

  • John 3:4

    “How can a man be born when he is old?” Nicodemus asked. “Can he enter his mother’s womb a second time to be born?”

    Les i sammenheng

  • Mark 8:24–25

    The man looked up and said, “I can see the people, but they look like trees walking around.”

    Les i sammenheng

  • Proverbs 4:18

    The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining brighter and brighter until midday.

    Les i sammenheng