Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 8:5

Moses
Loven

3 And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

4 They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.

Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

6 This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.

7 So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I loven har Moses foreskrevet oss at slike kvinner skal steines; hva sier nå du?
OTB
I loven befalte Moses oss å steine slike kvinner. Hva sier Du da?”
B1930
I loven har Moses foreskrevet oss at slike kvinner skal stenes; hvad sier nu du?
BSB
In the Law Moses commanded us to stone such a woman. So what do You say?”
KJV
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
WEB
Now in our law, Moses commanded us to stone such women. What then do you say about her?”
ASV
Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?
DARBY
Now in the law Moses has commanded us to stone such; thou therefore, what sayest thou?
BLB
Now in the Law Moses commanded us to stone such. You, therefore, what do You say?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 20:10

    And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbour’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 22:21–24

    Then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father’s house: so shalt thou put evil away from among you.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 16:38–40

    And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.

    Les i sammenheng

  • Matthew 5:17

    Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.

    Les i sammenheng

  • Matthew 19:6–8

    Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

    Les i sammenheng

  • Matthew 22:16–18

    And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 23:47

    And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

    Les i sammenheng