Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 7:26

Jesus

24 Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

25 Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?

But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?

27 Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.

28 Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og se, han taler fritt ut, og de sier ikke et ord til ham; skulle virkelig våre rådsherrer være blitt overtydet om at han er Messias?
OTB
Likevel er han her og taler offentlig, og de sier ingenting til ham. Kan det være at myndighetene virkelig har konkludert med at han er Messias?
B1930
Og se, han taler fritt ut, og de sier ikke et ord til ham; skulde virkelig våre rådsherrer være blitt overtydet om at han er Messias?
BSB
Yet here He is, speaking publicly, and they are not saying anything to Him. Have the rulers truly recognized that this is the Christ?
KJV
But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
WEB
Behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ?
ASV
And lo, he speaketh openly, and they say nothing unto him. Can it be that the rulers indeed know that this is the Christ?
DARBY
and behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Have the rulers then indeed recognised that this is the Christ?
BLB
And behold, He speaks publicly, and they say nothing ever to Him. Did the rulers truly know that this is the Christ?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Timothy 1:7–8

    For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 6:19–20

    And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

    Les i sammenheng

  • John 7:48

    Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?

    Les i sammenheng

  • Psalms 40:9–10

    I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

    Les i sammenheng

  • John 9:22

    These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 50:7–8

    For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.

    Les i sammenheng

  • John 11:47–53

    Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.

    Les i sammenheng

  • Matthew 22:16

    And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.

    Les i sammenheng