Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 7,21

Jesus

19 Moses ga dere loven, men ingen av dere holder den. Hvorfor prøver dere å drepe meg?»

20 Folkemengden svarte: «Du har en demon! Hvem prøver å drepe deg?»

Jesus svarte: «Jeg gjorde ett mirakel, og dere er alle forundret.

22 Likevel, fordi Moses ga dere omskjærelsen (ikke at den er fra Moses, men fra patriarkene), omskjærer dere en gutt på sabbaten.

23 Hvis en gutt blir omskåret på sabbaten for at Mose lov ikke skal brytes, hvorfor er dere sinte på meg fordi jeg helbredet en manns hele kropp på sabbaten?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jesus svarte og sa til dem: En gjerning gjorde jeg, og dere undrer dere alle over den.
OTB
Jesus svarte: «Jeg gjorde ett mirakel, og dere er alle forundret.
B1930
Jesus svarte og sa til dem: En gjerning gjorde jeg, og I undrer eder alle over den.
BSB
Jesus answered them, “I did one miracle, and you are all amazed.
KJV
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
WEB
Jesus answered them, “I did one work and you all marvel because of it.
ASV
Jesus answered and said unto them, I did one work, and ye all marvel because thereof.
DARBY
Jesus answered and said to them, I have done one work, and ye all wonder.
BLB
Jesus answered and said to them, “I did one work, and you⁺ all marvel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 5,2–11

    I Jerusalem, ved Saueporten, er det en dam, som på arameisk kalles Betesda, omgitt av fem søyleganger.

    Les i sammenheng

  • Johannes 7,23

    Hvis en gutt blir omskåret på sabbaten for at Mose lov ikke skal brytes, hvorfor er dere sinte på meg fordi jeg helbredet en manns hele kropp på sabbaten?

    Les i sammenheng