John 6:13
11 Then Jesus took the loaves and the fish, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted.
12 And when everyone was full, He said to His disciples, “Gather the pieces that are left over, so that nothing will be wasted.”
So they collected them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten.
14 When the people saw the sign that Jesus had performed, they began to say, “Truly this is the Prophet who is to come into the world.”
15 Then Jesus, realizing that they were about to come and make Him king by force, withdrew again to a mountain by Himself.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sanket de sammen, og de fylte tolv kurver med stykker av de fem byggbrød, som var blitt tilovers etter dem som hadde ett.
- OTB
- Så samlet de dem sammen og fylte tolv kurver med de gjenværende stykkene av de fem byggbrødene.
- B1930
- Da sanket de sammen, og de fylte tolv kurver med stykker av de fem byggbrød, som var blitt tilovers efter dem som hadde ett.
- BSB
- So they collected them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten.
- KJV
- Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
- WEB
- So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten.
- ASV
- So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which remained over unto them that had eaten.
- DARBY
- They gathered [them] therefore together, and filled twelve hand-baskets full of fragments of the five barley loaves, which were over and above to those that had eaten.
- BLB
- So they gathered together and filled twelve hand-baskets of fragments from the five barley loaves that superabounded to those having eaten.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 11:24–25
One gives freely, yet gains even more; another withholds what is right, only to become poor.
Les i sammenheng1 Kings 7:15–16
He cast two pillars of bronze, each eighteen cubits high and twelve cubits in circumference.
Les i sammenheng2 Kings 4:2–7
“How can I help you?” asked Elisha. “Tell me, what do you have in the house?” She answered, “Your servant has nothing in the house but a jar of oil.”
Les i sammenheng2 Corinthians 9:8–9
And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.
Les i sammenheng2 Chronicles 25:9
Amaziah asked the man of God, “What should I do about the hundred talents I have given to the army of Israel?” And the man of God replied, “The LORD is able to give you much more than this.”
Les i sammenhengPhilippians 4:19
And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.
Les i sammenheng