Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 5:47

TroGuds ord

45 Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.

46 For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.

But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men tror dere ikke hans skrifter, hvordan kan dere da tro mine ord?
OTB
Men hvis dere ikke tror det han skrev, hvordan skal dere da stole på det jeg sier?
B1930
men tror I ikke hans skrifter, hvorledes kan I da tro mine ord?
BSB
But since you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?”
KJV
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
WEB
But if you don’t believe his writings, how will you believe my words?”
ASV
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
DARBY
But if ye do not believe his writings, how shall ye believe my words?
BLB
But if you⁺ do not believe his writings, how will you⁺ believe My words?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser