John 5:47

⁴⁵ Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.

⁴⁶ If you had believed Moses, you would believe Me, because he wrote about Me.

But since you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: men tror dere ikke hans skrifter, hvordan kan dere da tro mine ord?
OTB: Men hvis dere ikke tror det han skrev, hvordan skal dere da stole på det jeg sier?
B1930: men tror I ikke hans skrifter, hvorledes kan I da tro mine ord?

BSB: But since you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?”
KJV: But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
WEB: But if you don’t believe his writings, how will you believe my words?”
ASV: But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
DARBY: But if ye do not believe his writings, how shall ye believe my words?
BLB: But if you⁺ do not believe his writings, how will you⁺ believe My words?”

Luke 16:31
Then Abraham said to him, ‘If they do not listen to Moses and the prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’”
Les i sammenheng
Luke 16:29
But Abraham replied, ‘They have Moses and the prophets; let your brothers listen to them.’
Les i sammenheng