John 5:29
27 And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
28 Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
30 I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
31 If I bear witness of myself, my witness is not true.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de skal gå ut, de som har gjort godt, til livets oppstandelse, de som har gjort ondt, til dommens oppstandelse.
- OTB
- og vil komme ut—de som har gjort godt vil stå opp til liv, og de som har gjort ondt vil stå opp til fordømmelse.
- B1930
- og de skal gå ut, de som har gjort godt, til livets opstandelse, de som har gjort ondt, til dommens opstandelse.
- BSB
- and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
- KJV
- And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
- WEB
- and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.
- ASV
- and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of judgment.
- DARBY
- and shall go forth; those that have practised good, to resurrection of life, and those that have done evil, to resurrection of judgment.
- BLB
- and they will come out—those having done good to the resurrection of life, and those having practiced evil to the resurrection of judgment.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Daniel 12:2–3
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
Les i sammenhengRomans 2:6–10
Who will render to every man according to his deeds:
Les i sammenhengActs 24:15
And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Les i sammenhengMatthew 25:31–46
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
Les i sammenhengLuke 14:14
And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
Les i sammenhengGalatians 6:8–10
For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
Les i sammenhengHebrews 13:16
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
Les i sammenheng1 Timothy 6:18
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
Les i sammenheng