Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 5:15

Jesus

13 And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

14 Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

16 And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

17 But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mannen gikk bort, og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.
OTB
Mannen gikk bort og informerte de jødiske lederne om at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.
B1930
Mannen gikk bort, og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.
BSB
And the man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
KJV
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
WEB
The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
ASV
The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.
DARBY
The man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
BLB
The man went away and declared to the Jews that Jesus is the One having made him well.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 4:29

    Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?

    Les i sammenheng

  • John 9:25

    He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.

    Les i sammenheng

  • John 9:11–12

    He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.

    Les i sammenheng

  • Mark 1:45

    But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

    Les i sammenheng

  • John 1:19

    And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?

    Les i sammenheng

  • John 9:30

    The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

    Les i sammenheng

  • John 9:15

    Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.

    Les i sammenheng

  • John 5:12

    Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

    Les i sammenheng