Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 3:21

Sannhet og ærlighetRettskaffenhetTro

19 And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

20 For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

22 After these things came Jesus and his disciples into the land of Judæa; and there he tarried with them, and baptized.

23 And John also was baptizing in Ænon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men den som gjør sannheten, han kommer til lyset, for at hans gjerninger må bli åpenbart; for de er gjort i Gud.
OTB
Men den som praktiserer sannheten, kommer til lyset, så det kan bli tydelig at det de har gjort, er gjort i Guds nærvær.
B1930
men den som gjør sannheten, han kommer til lyset, forat hans gjerninger må bli åpenbaret; for de er gjort i Gud.
BSB
But whoever practices the truth comes into the Light, so that it may be seen clearly that what he has done has been accomplished in God.”
KJV
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
WEB
But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.”
ASV
But he that doeth the truth cometh to the light, that his works may be made manifest, that they have been wrought in God.
DARBY
but he that practises the truth comes to the light, that his works may be manifested that they have been wrought in God.
BLB
but the one doing the truth comes to the Light, so that his works may be manifest, that in God they are having been worked.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser